[Fr.] Cette rubrique présente mes activités "naturalistes", portant sur les dynamiques ligneuses (extensions des buissonnaies et forêts sur les formations herbacées) des campos uruguayens, généralement dans et autour des aires protégées du pays, afin de fournir aux gestionaires de celles-ci des éléments pour améliorer l'aménagement du territoire et mieux intégrer les pratiques pastorales (feu et pâturage). Le projet Potrerillo de Santa Teresa consiste à relever tous les trois ans un réseau de 92 placettes de végétation de 10 x 10 m disposées sur l'écotone forêt-formations herbacées, afin de mesurer la vitesse d'avancée de la première sur les secondes en absence d'activités pastorales. La troisième campagne de relevés est prévue pour septembre 2010. La campagne de Rincon de Pérez a eu lieu en février et mars 2007, elle a eu pour but la constitution d'une base de données géographique sur la flore et la végétation du plus grand massif forestier uruguayen, qui doit prochainement intégrer le réseau national des aires protégées de l'Uruguay.